Court Interpreter Career


A court interpreter career is similar to that of a legal interpreter, legal translator or a judiciary interpreter where one works for the court system and helps the judges, lawyers, witnesses to communicate well if they do not know English. He translates the language so that every party can understand what is going on during a lawyer-client meeting, during the hearing, when lawyers are interviewing witnesses and in general when the legal proceedings are going on.

He must also know the various legal terminologies and also understand slangs or informal language because people usually speak in a conversational level.

How to become a court interpreter:

In order to become a court interpreter you must have the basic knowledge of legalities and court procedures. One needs to have a bachelor’s degree in a particular subject but the most important requirement is fluency in two or more languages. It is better if you have work experience of at least three years to work as a court interpreter.

Court interpreter career courses, training, programs:

You may have a bachelor’s degree in subjects like political science, international relations, social science or any particular language. Besides that you can also go for language courses provided by private institutes in order to know how to read and write more than one language, including foreign ones.

Court interpreter career schools/colleges, education:

There are many public and private schools and universities which provide training in languages and court interpretation certification course that can be used to brush up your interpreter skills to be used in court.

Top 4 colleges/universities:

Kent State University

Monterey Institute

University of Texas, Dallas

Georgia State University

Court interpreter career job opportunities, salaries/pay and recruitment:

The job outlook in this field is steady and one may be paid on an hourly basis or per month. Salaries can range from $30,000-$80,000 depending on where they are employed.

Category: Legal Careers

Leave a Reply


3 + seven =